Welcome to FARAWAY’S homepage
17/07/2018
About us | History | Team members | Join us

Překladatelé do cizích jazyků

Jste zdatní v nějakém cizím jazyku a chcete do něj pomoci hru přeložit? Máme zájem o překlad prakticky do jakéhokoliv jazyku; jediné co požadujeme je jeho slušná znalost a čas *tu a tam* přeložit texty, které od nás v danou chvíli obdržíte.

Pokud ale ovládáte jazyk, do kterého už je hra v současné době překládána ( Angličtina, Francouzština, Ruština, Portugalština, Němčina, Italština, Polština, Čeština, Slovenština, Dánština, Nizozemština (Holandština), Švédština, Řečtina a Maďarština), máte stále možnost nám napsat a připojit se k týmu, a to sice na pozici *korektora* a *kontrolora kvality* (nikdo v týmu nevládne všemi x-ti jazyky, do kterých je hra překládána, takže kvalitu některých překladů nemáme, dost dobře, šanci ověřit).

V současné době máme zájem především o překladatele do Estonštiny a Asijských jazyků (Čínština, Japonština atd.).

Máte-li zájem, kontaktujte nás [TADY]

Nabízíme vám účast v perspektivním týmu, na známém a ambiciozním projektu který se ve vašem portfoliu rozhodně neztratí,sebezviditelnění, nabytí zkušeností v oboru, získání kontaktů, účast na budoucích projektech Faraway Studia a další.
News | Team | Projects | Articles | Download | Forum | Links | Polls | Contact
Copyright © Faraway Studios 2006, Hosting by Giga Za pul Kila, Web by Fineway Studios